详细

兖州兴隆塔地宫安葬舍利记事碑内容

        
  中书门下 牒 兖州
 
  兖州奏:当州昨准中书劄子兖州奏。据龙兴寺泗洲院西天于阗国帘前赐紫光正大师法藏状称:先于开宝三年,自离于阗本处,亲往西天取得释迦形像、世尊金顶骨真身舍利、菩提树叶及进奉本处白玉三百九十斤、细马三匹,寻蒙圣恩,帘前赐紫及师号,回宣御马两匹、闹牡金鞍辔,驿劝请俸。自后乞于国内巡礼圣境,奉宣云游西川至峨嵋、代州五台山、泗洲,逐处斋僧一万人,各送金襕袈裟一条。相次云游,在兖州住寄岁久,恋皇帝化风不归本处。至今年老,切缘先从西天将到世尊金顶骨真身舍利、菩提树叶见今在院。有小师怀秀,造下功德佛像数尊。今欲乞岱岳□回銮驿,乞赐名额安置住持及教化十方,兴造宝塔安葬于阗国光正大师从西天取得世尊金顶骨真身舍利,自后又为年老无力起塔。至嘉祐八年癸卯岁,将上件功德舍利付与当寺大悲院主讲经僧法语,起塔供养。
 
  华严院管内僧正讲经论赐紫沙门行深延 圣院主僧判赐紫沙门可昱 供养主僧应奉 当寺上生院主传大乘戒讲经论沙门惠旻 慈氏院主道忠 东罗汉院主明安 南观音院主惠嵩 千佛院主官□白僧行因 寄住僧重谨 东律院主僧海湛 水陆院主法宝次院主清瓊 文殊院主僧□□次院主智宝讲经论沙门智全讲经论沙门智让 三圣院主行超 观音院主僧惠广 东弥勒院主僧行忠炽 盛光院主僧智纯 七祖院主僧永普 孔雀院主僧重茂 因明院主讲经论沙门省勤 次院主讲经论沙门福秀 西罗汉院主僧守政 次院主讲经论沙门常□小師讲经沙门智深 释迦院主智如 天王院主僧契真寺维郍僧超玉多宝院主僧□真 净土院主讲经沙门惠灯 西弥勒院主僧智海 东京等觉禅院赐紫僧守祥 经藏院主僧普勤 泗州院主讲经沙门惠信 三学院主僧守远 经藏院僧庆遇
 
  助缘修塔维郍众 王有道妻周氏王用妻耿氏李成妻徐氏李式妻葛氏李昌妻苗氏 县君杜氏元氏孙氏仇长发孟辛 奉符县郭下贾升妻卓氏 男弼 次男徽 戴朝宗母亲李氏王简妻丁氏 山阴村阴清母马氏高氏赵氏 重光寺泗洲院主尼志真志全無量寿院尼法坚 精妙寺地藏院主尼志演 小师惠清惠喜義达 重光寺观音院主尼守遇守荣守兴 龚丘县梁村施石匣人校书伊存 张雅妻申氏申殿直妻牛氏 陈悦妻张氏
 
  大悲院主修塔功德主讲经沙门法语小师洪才 洪江 洪润 洪泰 洪道
 
  修塔匠人叚怀 女婿王凉小博士张温罗思 单州荡山县砖瓦匠人黄整黄倩 鱼台县李凝 龚丘县赵演 名州肥乡县浩贵 助缘教化行者洪亮
 
  怀州僧德和书
 
  石匠人庞演刊
 
  塑匠人郝辛
 
  大宋弟五叶嘉祐八年癸卯岁十月六日安葬舍利金瓶一两
 
  32行,910个字
 
  309字 讲述法藏的行状
 
  现在我们所看到的是舍利记事碑,也是我们兴隆塔地宫中出土的最具有历史价值的一件圣物,它的历史价值来源于上面的碑文,这个是碑文的拓片。碑文的内容是说,兖州之前向中书省提交了一个奏折,中书省又以劄子的形式回复给兖州,“据龙兴寺泗州院”,这里的龙兴寺就是我们兖州兴隆寺,它设有28个分院,泗州院就是其中之一,“西天于阗国帘前赐紫光正大师法藏状称”,就是说光正大师法藏向中央打了个报告,报告的内容是他于开宝三年,也就是公元的970年“自离于阗本处”,离开了自己的家乡于阗,也就是现在的新疆和田一带,前往了西天取得释迦形像、世尊金顶骨真身舍利和菩提树叶3样圣物,同时带上了非常名贵的家乡特产“白玉三百九十斤、细马三匹,”一并敬献给了大宋皇帝,皇帝对他“帘前赐紫及师号,”也就是赐给他紫色袈裟和光正大师的封号,除此之外,还赐给他“御马两匹、闹牡金鞍辔”, 闹牡金鞍辔就是马身上所佩戴的华丽装饰。之后,光正大师就在国内云游,宣讲佛法。他先后云游到了四川的峨眉山,山西代州的五台山,和泗州等地,都是非常著名的佛教圣地,所到之处,前来瞻仰圣物的僧侣达到了万人之多,规模非常宏大,“各送金襕袈裟一条。相次云游,在兖州住寄岁久”,这里就提到了我们兖州了,他非常留念我们这里的政治风化,和风土人情,于是在我们这里住了下来,然而由于他“至今年老”也就是年事已高,没有完成起塔供奉圣物,于是他便将他从西天取得的圣物“世尊金顶骨真身舍利、菩提树叶见今在院。”,也就是留在当时的泗州院,交给了小师怀秀,之所以会交给这位小师傅,是因为小师怀秀在此之前为了迎接圣物造下了功德佛像数尊,功德无量,更重要的是下面这句,“今欲乞岱岳□回銮驿”,小师怀秀想得到皇上的御批来完成起塔供奉这件事,然而他只是个小和尚,平时也很难见到皇上,他就找到了一个机会,也就是当时宋真宗要去泰山封禅,会途径他在兖州的行宫回銮驿,于是小师怀秀就去回銮驿面圣了,“乞赐名额安置住持及教化十方”,更重要的当然是“兴造宝塔安葬于阗国光正大师从西天取得世尊金顶骨真身舍利”。但是非常遗憾的是,小师怀秀“自后又为年老无力起塔。”也是因为年老,没有完成起塔供奉,这件事情就一直到了“嘉祐八年癸卯岁”,也就是公元1063年,才“将上件功德舍利付与当寺大悲院主讲经僧法语,起塔供养。”,这里的大悲院和泗州院一样,都是兴隆寺下属的28个分院之一,最终,是由讲经僧法语大师完成了起塔供养。历时3代高僧所起的塔就是刚才我们所见到的兴隆塔了。碑文的中间部分是参加起塔供奉的38位主僧的名单,后面的部分是捐资修建兴隆塔的各位居士的名单。碑文的落款是“大宋弟五叶嘉祐八年癸卯岁十月六日安葬舍利金瓶一两”,这里所提到的舍利金瓶就是供奉有佛顶骨舍利的金瓶,稍后我们再来看到金瓶实物。这件舍利纪事碑被鉴定为国家一级文物。